Presença de risco de transtorno do estresse pós-traumático em policiais militares feridos por arma de fogo / Presence of risk of posttraumatic stress disorder in military police officers wounded by firearms / Presencia de riesgo de trastorno de estrés postraumático en policías militares heridos por armamiento de fuego

Este estudo teve como objetivo identificar o risco de desenvolvimento de transtorno de estresse pós-traumático (TEPT), bem como sua associação com pensamentos ou tentativas suicidas e a saúde mental de policiais militares feridos por arma de fogo, na Região Metropolitana de Belém (RMB), nos anos de 2017 a 2019. A pesquisa contou com a participação de 30 entrevistados, que responderam o Inventário Demográfico e a Lista de verificação de TEPT para o DSM-5 (PCL-5). Para análise dos dados, utilizou-se a técnica estatística Análise Exploratória de Dados e a técnica multivariada Análise de Correspondência. Os resultados revelaram a existência de risco de desenvolvimento do transtorno de forma parcial ou total em uma expressiva parcela da população entrevistada, tendo homens como maioria dos sintomáticos, com média de 38 anos, exercendo atividades operacionais e vitimados em via pública quando estavam de folga do serviço. O ferimento deixou a maioria com sequelas, com destaque para dores crônicas, limitações de locomoção e/ou mobilidade e perda parcial de um membro. E, ainda, policiais sintomáticos apresentaram comportamentos suicidas, relatando já terem pensado ou tentado tirar a própria vida. Desta forma, conclui-se que policiais militares são expostos constantemente a traumas inerentes a sua profissão. Quando há ameaça de vida, como nos casos de ferimentos por arma de fogo, são suscetíveis a sequelas físicas decorrente do ferimento, somadas a sequelas mentais tardias, como o surgimento de sintomatologias de TEPT e ideação suicida.(AU)

This study aimed to identify the risk of developing post-traumatic stress disorder (PTSD) and its associations around suicidal thoughts or attempts and mental health in military police officers injured by firearms, in the Metropolitan Region of Belem (RMB), from 2017 to 2019. The research had the participation of 30 respondents who answered the Demographic Inventory and the PTSD checklist for DSM-5 (PCL-5). For data analysis, we used the statistical technique Exploratory Data Analysis and the multivariate technique Correspondence Analysis. The results revealed the existence of risk of developing partial or total disorder in a significant portion of the interviewed population, with men as most of the symptomatic individuals, with mean age of 38 years, developing operational activities and victimized on public roads when they were off duty. The injuries left most of them with sequelae, especially chronic pain, limited locomotion and/or mobility, and partial loss of a limb. In addition, symptomatic officers showed suicidal behavior, such as reporting they had thought about or tried to take their own lives. Thus, we conclude that military policemen are constantly exposed to traumas inherent to their profession. When their lives are threatened, as in the case of firearm wounds, they are susceptible to physical sequelae resulting from the injury, in addition to late mental sequelae, such as the appearance of PTSD symptoms and suicidal ideation.(AU)

Este estudio tuvo como objetivo identificar el riesgo de desarrollo de trastorno de estrés postraumático (TEPT) y sus asociaciones con pensamientos o tentativas suicidas y la salud mental en policías militares heridos por armamiento de fuego, en la Región Metropolitana de Belém (Brasil), en el período entre 2017 y 2019. En el estudio participaron 30 entrevistados que respondieron el Inventario Demográfico y la Lista de verificación de TEPT para el DSM-5 (PCL-5). Para el análisis de datos se utilizaron la técnica estadística Análisis Exploratoria de Datos y la técnica multivariada Análisis de Correspondencia. Los resultados revelaron que existen riesgos de desarrollo de trastorno de estrés postraumático de forma parcial o total en una expresiva parcela de la población de policías entrevistados, cuya mayoría de sintomáticos eran hombres, de 38 años en media, que ejercen actividades operacionales y fueron victimados en vía pública cuándo estaban de día libre del servicio. La lesión dejó la mayoría con secuelas, especialmente con dolores crónicos, limitaciones de locomoción y/o movilidad y la pierda parcial de un miembro. Aún los policías sintomáticos presentaran comportamiento suicida, tales como relataran qué ya pensaron o tentaron quitar la propia vida. Se concluye que los policías militaran se exponen constantemente a los traumas inherentes a su profesión. Cuando existe amenaza de vida, como en los casos de heridas por armamiento de fuego, son expuestos a secuelas físicas transcurridas de la herida, sumado a secuelas mentales tardías, como el surgimiento de sintomatologías de TEPT y la ideación suicida.(AU)

Percepção do estudante de enfermagem sobre aprendizagem de liderança nas situações de emergência hospitalar / Nursing student's perception about leadership learning in hospital emergency situations

Resumo Objetivou-se conhecer a percepção dos acadêmicos de enfermagem a respeito da aprendizagem da competência para liderar a equipe de enfermagem nas situações de emergência no ambiente hospitalar. Trata- se de uma pesquisa de abordagem qualitativa, na qual participaram 15 acadêmicos de enfermagem de uma Universidade pública, obtidos a partir de amostra por conveniência. A coleta de dados foi realizada por entrevista semiestruturada, gravada em áudio. Para análise dos dados utilizou-se a Análise Temática. Obteve-se três temas: Liderança do enfermeiro nas situações de emergência: a prática é fundamental; Ser estagiário: "somos mais liderados do que lideramos"; e Potencialidades e fraquezas na aprendizagem da liderança nas situações de emergência. Os estudantes de enfermagem integrantes do estudo reconhecem o papel do enfermeiro como líder nas situações de emergência, enfatizam que a aprendizagem desta competência está relacionada às oportunidades de vivenciar as situações na prática clínica. Contudo, observou-se que as escassas oportunidades de experimentar as emergências associadas à condição de ser estagiário dificultam a aprendizagem do que é ser líder neste contexto assistencial.

Abstract The objective of this study was to understand the perception of nursing students regarding learning the competence to lead the nursing team in emergency situations in the hospital. This is a research with qualitative approach, in which 15 nursing students from a public university participated, selected for convenience. Data collection was performed by semi-structured interview, recorded in audio. For data analysis we used thematic analysis. Three themes were obtained: Nurse leadership in emergency situations: practice is fundamental; Being an intern: "we are more led than we are leading"; and Potentials and weaknesses in learning leadership in emergency situations. The nursing students in this study recognize the nurse's role as leader in emergency situations, emphasizing that the learning of this competence is related to the opportunities to experience situations in clinical practice. However, it was observed that the scarce opportunities to experience emergencies associated with being a trainee make difficult to learn what it means to be a leader in this care context.

Resumen El objetivo de este estudio fue comprender la percepción de los estudiantes de enfermería sobre el aprendizaje de la competencia para dirigir el equipo de enfermería en situaciones de emergencia en el entorno hospitalario. Esta es una investigación con un enfoque cualitativo, en el que participaron 15 estudiantes de enfermería de una universidad pública, obtenidos de una muestra de conveniencia. La recolección de datos se realizó mediante una entrevista semiestructurada, grabada en audio. Para el análisis de datos utilizamos análisis temático. Se obtuvieron tres temas: Liderazgo del enfermero en situaciones de emergencia: la práctica es fundamental; Ser aprendiz: "somos más guiados de lo que estamos guiando"; Fortalezas y debilidades en el aprendizaje del liderazgo en situaciones de emergencia. Los estudiantes de enfermería en el estudio reconocen el papel de los enfermeros como líderes en situaciones de emergencia, enfatizando que aprender esta competencia está relacionado con las oportunidades de experimentar situaciones en la práctica clínica. Sin embargo, se observó que las escasas oportunidades de experimentar emergencias asociadas con la condición de ser un interno hacen que sea difícil aprender lo que significa ser un líder en este contexto de atención.

Protocolo de atención a viajeros que entran y salen del país en vuelos especiales: Guía Técnica / Protocol of attention to travelers entering and leaving the country on special flights: Technical Guide

El documento contiene los procedimientos de atención para los viajeros que ingresan y salen del país en vuelos especiales en el contexto de la emergencia sanitaria por COVID-19 a nivel nacional declarada por el Decreto Supremo N° 008-2020. El documento fue derogado de baja con R.M. N°493-2023-MINSA del 26 de mayo de 2023.

Directiva sanitaria para el cuidado integral de la salud de las personas con enfermedades no transmisibles en el contexto de la pandemia por COVID-19. Directiva Sanitaria Nº 110-MINSA-2020-DGIESP / Health directive for the comprehensive health care of people with non-communicable diseases in the context of the COVID-19 pandemic. Health Directive No. 110-MINSA-2020-DGIESP

El documento contiene los criterios técnicos para mantener el cuidado integral de las personas con enfermedades no transmisibles en el contexto de la infección por el virus coronavirus 2 del síndrome respiratorio.

Decreto Supremo que prorroga el Estado de Emergencia Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a consecuencia del COVID-19 / Supreme Decree that extends the State National Emergency for the serious circumstances affecting the life of the Nation as a result of COVID-19

El Decreto contiene las acciones diferenciadas en relación a las medidas de inmovilización en algunos departamentos y provincias de nuestro país, en razón a los altos índices de contagio y propagación del COVID-19.

Lineamientos para el manejo de los Centros de Operaciones de Emergencia Institucionales: - COEI - / Guidelines for the management of Institutional Emergency Operations Centers

Fecha de actualización: 20 de julio 2020. Planificar, coordinar, conducir las operaciones y las acciones que contribuyan a organizar los esfuerzos para la toma decisiones oportunas para el mejor aprovechamiento de los recursos ante la amenaza de la presencia de Coronavirus.

Directiva sanitaria para el manejo de la atención veterinaria en el contexto de la pandemia por COVID-19 / Health directive for the management of veterinary care in the context of the COVID-19 pandemic

El documento contiene las disposiciones que permitan mitigar el riesgo de transmisión de COVID-19 en establecimientos veterinarios durante la atención de animales de compañía a nivel nacional.

Plan de salud mental (En el contexto Covid-19-Perú, 2020-2021): Documento técnico / Mental health plan (In the context Covid-19-Peru, 2020-2021)

El documento contiene la finalidad, objetivos, ámbito de aplicación, base legal así como el contenido del plan, el cual permitirá reducir el impacto de la pandemia del COVID-19 en la salud mental de la población, fortaleciendo sus recursos individuales y comunitarios de afrontamiento y atendiendo a las personas con problemas mentales en el contexto de la crisis económica y social derivada de ella.

Orientaciones sobre condiciones sanitarias mínimas para preparar alimentos en "olla común" en situaciones de emergencia sanitaria: Documento técnico / Guidance on minimum sanitary conditions for preparing "pot" food in sanitary emergency situations: Technical document

El documento contiene las condiciones sanitarias mínimas a tener en cuenta en la preparación de alimentos en "ollas comunes" que llega a la población, en situación de emergencia sanitaria.

Decreto Supremo que prorroga la Emergencia Sanitaria declarada por Decreto Supremo N° 008-2020-SA / Supreme Decree extending the Health Emergency declared by Supreme Decree No. 008-2020-SA

El documento contiene la información sustentatoria para la prorroga a partir del 10 de junio de 2020 hasta por un plazo de noventa (90) días calendario, la emergencia sanitaria declarada por Decreto Supremo N° 008-2020-SA.

Decreto Supremo que establece las medidas que debe observar la ciudadanía en la Nueva Convivencia Social y prorroga el Estado de Emergencia Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a consecuencia del COVID-19 / Supreme Decree that establishes the measures that citizens must observe in the New Social Coexistence and extends the State of National Emergency due to the serious circumstances that affect the life of the Nation as a result of COVID-19

El documento contiene las acciones diferenciadas con relación a las medidas de inmovilización en algunos departamentos de nuestro país, en razón a los altos índices de contagio y propagación del COVID-19 que aún subsisten.

Sistema de alerta y alarma frente a la emergencia de Coronavirus COVID-19 / Alert and alarm system against the emergency of Coronavirus COVID-19

Fecha de actualización: 22 de mayo 2020. Establece el mecanismo de alerta y alarma ante el primer caso sospechoso de Coronavirus COVID-19 que se identifique en el país y permita dar respuesta oportuna y temprana. La misma tiene como principal objetivo evitar el deterioro de la salud de la población, la pérdida de vidas y disminuir el impacto de los fenómenos adversos.

Decreto Supremo que prorroga el Estado de Emergencia Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a consecuencia del COVID-19 / Supreme Decree that extends the State of National Emergency for the serious circumstances that affect the life of the Nation as a result of COVID-19

El documento contiene la documentación normativa sustentatoria para la prórroga del Estado de Emergencia Nacional.

Decreto supremo que declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el plazo de noventa (90) días calendario y dicta medidas de prevención y control del COVID-19 / Supreme decree that declares a National Health Emergency for a period of ninety (90) calendar days and dictates prevention and control measures of COVID-19

El documento contiene las declaratoria de emergencia, las medidas de prevención y control para evitar la propagación del COVID-19, así como el fortalecimiento de la gestión sanitaria internacional

Medidas Urgentes Destinadas a Reforzar el Sistema de Vigilancia y Respuesta Sanitaria frente al Grave Peligro de la Propagación de la Enfermedad Causada por un Nuevo Coronavirus / Urgent Measures to Strengthen the Health Surveillance and Response System against the Serious Danger of the Spread of the Disease Caused by a New Coronavirus

El documento contiene los objetivos, la rectoría, las transferencia de partidas, el procedimiento para la aprobación institucional y otros destinados a reforzar el sistema de vigilancia y respuesta sanitaria frente a la propagación de la enfermedad COVID-19.

Plano de contingência ­ Novo Coronavírus (COVID 19) [Cachoeirinha - TO] / Contingency plan - New Coronavirus (COVID 19) [Cachoeirinha - TO]

Orienta na campanha para ações de combate ao Coronavírus (Covid-19) no município de Cachoeirinha no Tocantins. Define estratégias de atuação da Secretaria Municipal de Saúde em alinhamento com as definições constantes do Plano de Contingencia Estadual. Estabelece resposta coordenada no âmbito do Estado, das Regionais de Saúde em parceria com o Ministério da Saúde. Mantem um planejamento de qualidade e adequado. Adota medidas para reduzir a morbimortalidade decorrente da disseminação do novo Coronavírus (COVID19). Estabelece a utilização de protocolos e procedimentos padronizados para a resposta ao novo Coronavírus (COVID 19).

He guides in the campaign for actions to combat the Coronavirus (Covid-19) in the municipality of Cachoeirinha in Tocantins. Defines action strategies of the Municipal Health Department in line with the definitions contained in the State Contingency Plan. It establishes a coordinated response within the scope of the State, of the Regional Health Units in partnership with the Ministry of Health. It maintains a quality and adequate planning. It takes measures to reduce morbidity and mortality due to the spread of the new Coronavirus (COVID19). Establishes the use of standardized protocols and procedures for responding to the new Coronavirus (COVID 19).

Orienta en la campaña de acciones para combatir el Coronavirus (Covid-19) en el municipio de Cachoeirinha en Tocantins. Define las estrategias de acción de la Secretaría de Salud Municipal de acuerdo con las definiciones contenidas en el Plan Estatal de Contingencias. Establece una respuesta coordinada en el ámbito del Estado, de las Unidades Regionales de Salud en alianza con el Ministerio de Salud, mantiene una planificación de calidad y adecuada. Toma medidas para reducir la morbilidad y la mortalidad por la propagación del nuevo Coronavirus (COVID19). Establece el uso de protocolos y procedimientos estandarizados para responder al nuevo Coronavirus (COVID 19).

Il guide dans la campagne d'actions de lutte contre le Coronavirus (Covid-19) dans la commune de Cachoeirinha à Tocantins. Définit les stratégies d'action du Département municipal de la santé conformément aux définitions contenues dans le plan d'urgence de l'État. Il met en place une réponse coordonnée dans le cadre de l'Etat, des Bureaux Régionaux de Santé en partenariat avec le Ministère de la Santé et maintient une planification de qualité et adéquate. Il prend des mesures pour réduire la morbidité et la mortalité dues à la propagation du nouveau Coronavirus (COVID19). Établit l'utilisation de protocoles et de procédures normalisés pour répondre au nouveau coronavirus (COVID 19).

Pocket de gestión del riesgo de desastres aplicado al sector salud / Pocket of disaster risk management applied to the health sector

La cartilla informativa de seguridad forma parte de las estrategias que la DIGERD del Minsa ha desarrollado en el marco del objetivo estratégico número 8: "Fortalecer la capacidad de alerta y respuesta del Sistema de Salud" del Plan Estratégico Institucional del Minsa 2017-2019. Asimismo, establece una visión de organización puesta en práctica y que, en función a simulaciones, simulacros y experiencia, irá ajustándose a una mejora de la organización de todo el sector Salud bajo la conducción del ente rector.

Lineamientos para la implementación de las acciones vinculadas a la Emergencia Sanitaria declarada por Decreto Supremo N° 019-2018-SA / Guidelines for the implementation of the actions related to the Health Emergency declared by Supreme Decree N ° 019-2018-SA

El documento contiene los lineamientos para la implementación de los procedimientos y actuaciones administrativas a desarrollarse en el marco de la emergencia sanitaria declarada mediante el Decreto Supremo N° 019-2018-SA, con el objetivo que las mismas se desarrollen acorde a la normatividad vigente y con la debida oportunidad.

A strategy action from the Cievs/Pernambuco in response to the emergency on Congenital Syndrome associated to Zika virus infection: an integrative action / Estratégia de atuação do Cievs/Pernambuco na resposta à emergência da Síndrome Congênita associada à infecção pelo vírus Zika: uma ação integrativa

Abstract Objectives: to describe the strategy action from the Centro de Informações Estratégicas de Vigilância em Saúde (Cievs/PE) (Strategic Information on Health Surveillance Center) in response to the emergency on Congenital Syndrome associated to Zika virus infection (CSZ) in Pernambuco State between 2015 and 2016. Methods: description performed on the strategies and activities developed by Cievs/PE during the important international public health emergency related to CSZ. Results: participated in detecting suspected CSZ cases; participated in elaborating clinical epidemiological protocols; developed electronic forms to notify CSZ cases and pregnant women with exanthema rashes; prepared epidemiological reports; developed a website about the emergency on the Cievs/PE website; insert the occurrence in the Comitê de Avaliação e Monitoramento de Eventos (CAME) (Committee to Assess and Monitor Occurrence); resolution of demands during readiness; technical visits from National and International institutions. The actions developed by the Cievs/PE were fundamental in detecting and following-up on 2,073 CSZ cases. 390 cases were confirmed (18.1%) and 1,413 were discarded (65.6%), and 4,467 pregnant women had exanthema rash. Conclusions: the action from the Cievs/PE allowed to employ timely strategies on preparation and response in a qualified and cooperative way to face public health emergency on CSZ's

Resumo Objetivos: descrever a estratégia de atuação do Centro de Informações Estratégicas de Vigilância em Saúde (Cievs/PE) na resposta à emergência da Síndrome Congênita associada à infecção pelo vírus Zika (SCZ) no estado de Pernambuco, entre 2015 e 2016. Métodos: realizada descrição das estratégias e atividades desenvolvidas pelo Cievs/PE durante a emergência em saúde pública de importância internacional relacionada a SCZ. Resultados: participação na detecção dos casos suspeitos da SCZ; participação na elaboração dos protocolos clínico epidemiológicos; construção de formulários eletrônicos para notificação dos casos da SCZ e gestante com exantema; elaboração de informes epidemiológicos; construção de página eletrônica sobre a emergência no site do Cievs/PE; inserção do evento no Comitê de Avaliação e Monitoramento de Eventos (CAME); resolução de demandas durante a prontidão; visita técnica de instituições nacionais e internacionais. As ações desenvolvidas pelo Cievs/PE foram fundamentais para a detecção e acompanhamento de 2.073 casos da SCZ, com a confirmação 390 (18,1%) e descarte de 1.413 (65,6%) casos, e 4.467 gestantes com exantema. Conclusões: a atuação do Cievs/PE permitiu o emprego de estratégias de preparação e resposta em tempo oportuno, de forma qualificada e cooperativa no enfrentamento a emergência em saúde pública da SCZ.